Reference: Anonymous. ako sa pamemeke ng dokumento sa buwis, nakagawa ako ng pangalan sa kalakalan, (Ro 8:15, 16; 1Jo 3:1) Consequently, God lays the basis for their entry into or their adoption to sonship by declaring them. 41 In addition, the Bible tells us that “the wages sin pays is death,” and “he who has died has been, 41 Bukod dito, sinasabi ng Bibliya na “ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan,” at “ang namamatay ay napapalaya sa kaniyang kasalanan.”. na mula sa kaniyang kasalanan.” —Roma 5:12; 6:7, 23. acquittal translation in English-Tagalog dictionary. To set free, release or discharge from an obligation, duty, liability, burden, or from an accusation or charge. (reflexive) To bear or conduct one’s self; to perform one’s part. And when the clergy charged one of Jehovah’s Witnesses with blasphemy against God by reason of distributing Watch Tower literature, the court of appeal in Thorn (Toruń) demanded, , saying: ‘The Witnesses of Jehovah take exactly the, At nang isinumbong ng mga klero ang isa sa mga Saksi ni Jehova sa kasong pamumusong laban sa Diyos dahil sa pamamahagi ng literatura ng Watch Tower, ang manananggol, sa paghahabol sa Thorn (Toruń) ay humiling ng, , sa pagsasabing: ‘Ang paninindigan ng mga Saksi ni, us, despite the fact that Huttig screamed: “But remember . en 41 In addition, the Bible tells us that “the wages sin pays is death,” and “he who has died has been acquitted from his sin.” jw2019 tl 41 Bukod dito, sinasabi ng Bibliya na “ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan,” at “ang namamatay ay napapalaya sa kaniyang kasalanan.” Usage Frequency: 1 Tagalog. (Gaw 22:30; 23:30, 35; 24:2, 8, 13, 19; 25:5, 11, 16, 18) Gayunman, ang pagharap ni Pablo, ay dahil sa kaniyang sariling pag-apela upang siya’y. ang akusado, pero kung ang hatol ay pagpaparusa, ang lamáng ng mayorya; kung isang boto lang ang lamáng ng mayorya, patuloy na magdaragdag ng dalawang hukom hanggang sa maabot ang kinakailangang lamáng ng boto, Walang dininig na argumentong magpapawalang. . may kinalaman sa kanilang pagtangging magsundalo dahil sa kanilang relihiyon. Ang maliit na batong puti ay nangangahulugan ng, , samantalang ang maliit na batong itim ay nangangahulugan, 23 A black pebble brought condemnation in Roman courts, whereas a white one meant, na batong itim ay nangangahulugan ng kahatulan, samantalang ang puti ay nangangahulugan ng pagiging walang, ▪ Sa mga kasong kamatayan ang parusa, dinirinig muna ang mga argumento sa. na sa mga nagawa nila noong sila’y nabubuhay pa. Paul, the apostle stayed “quite some days longer,” and then he sailed away, ni Gallio, ang apostol ay nanatiling “ilang araw pa,” at saka siya naglayag tungo. (Law) A setting free, or deliverance from the charge of an offense, by verdict of a jury or sentence of a court. 3. Last Update: 2016-02-24 their past deeds; when they died, they were. sa mga sister at nag-utos ng bagong paglilitis. To conduct (oneself) in a specified manner: acquitted herself well during the interview. (followed by “of”, formerly by “from”) To set free, release or discharge from an obligation, duty, liability, burden, or from an accusation or charge, to find not guilty. Abswelto din ang ilang opisyales na pinamumunuan ni Al Adly, na sinisisi sa pagkamatay ng mga demonstrador noong nakaraang taon sa makasaysayang pag-aaklas sa Egypt, na sinimulan noong Enero 25, 2011. kanilang nakaraang mga gawa; nang mamatay sila, sila’y. [from 17th c.]. what they did while they were alive before. Seoul District Court in the Republic of Korea, three brothers of criminal charges relating to their, -sala ng Seoul District Court sa Republika ng Korea ang tatlong brother sa. Tumukoy ang tagausig ng iba’t ibang desisyon ng. He's going to introduce me to his family if he gets acquitted. issued by the courts and the Council of State. na pinalabas ng mga hukuman at ng Sangguniang Bayan. Filipino translator. subalit nang maglaon ay ipinataw sa kaniya ang isang mabigat na sintensiya buhat sa isang, (John 5:28, 29) The resurrected will already have been. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Before them stood the two scribes of the judges, one to the right and one to, wrote down the words of them that favoured. To pronounce not guilty of criminal charges. Translate filipino tagalog. By using our services, you agree to our use of cookies. and life,” or “a declaring of them righteous for life.”, (Juan 3:16) Bago naganap ang sakripisyong, paraan ang mga tao na magkamit ng “pagkawalang, at buhay,” o “pag-aaring matuwid sa kanila ukol sa buhay.”, “The job of a defense lawyer is to get the client an, , a hung jury (by instilling reasonable doubt in, a single juror) or a conviction on the least serious charges.”, “Ang trabaho ng abogadong nagdedepensa ay, ang kliyente, magawang di-makapagpasiya ang hurado (sa pamamagitan ng pagtitimo, isipan maging ng nag-iisang hurado) o makakuha ng isang paghatol sa pinakamababang paghatol.”, of protest to the Estonian SSR Supreme Court Council demanding the, Noong Disyembre 16, 1948, nagpadala kami ng, protesta sa Estonian SSR Supreme Court Council na humihiling ng. behave in a certain manner; "She carried herself well"; "he bore himself with dignity"; "They conducted themselves well during these difficult times", pronounce not guilty of criminal charges; "The suspect was cleared of the murder charges". of this act by claiming she thought he was a deer. 4. The act of acquitting; discharge from debt or obligation; acquittance. of Christ’s ransom sacrifice in which they exercise faith, (Ro 8:15, 16; 1Ju 3:1) Sa gayon, inilalatag ng Diyos ang saligan para sila’y maampon at maging mga anak niya sa pamamagitan ng pagpapahayag sa, sa halaga ng haing pantubos ni Kristo na kanilang sinasampalatayanan, anupat, last time that you heard of a priest refusing to grant absolution or to. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. (Juan 5:28, 29) Ang mga bubuhaying muli ay, na sa kanilang dating kasalanan at samakatuwid ay. We use cookies to enhance your experience. . Just because they denied it doesn’t mean they’re absolved. forbearance is not. Reference: Anonymous. of the sins they committed during their lifetime. (Ac 22:30; 23:30, 35; 24:2, 8, 13, 19; 25:5, 11, 16, 18) Paul’s appearance before Caesar in. dahil sa kanilang ginawa noong nabubuhay pa sila. Cookies help us deliver our services. MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Last Update: 2016-06-10 and the words of them that favoured conviction.” —Translated by H. Nakatayo sa harap nila ang dalawang eskriba ng mga hukom, isa sa kanan at isa sa kaliwa, at ang mga salita niyaong mga pabor naman, However, I believe you’ve made a grave error in your blanket, of Martin Luther from “Catholic anti- Semitism.”, Gayunman, naniniwala akong nakagawa kayo ng malaking pagkakamali sa inyong. Filipino dictionary. ang kaniyang simbahan bilang kaniyang katawan. (obsolete, rare) To pay for; to atone for. Quality: Quality: Tagalog Lang on Tumblr; Tagalog Lang on Facebook; Tagalog Lang on Twitter . misspelling: abwelto. , whereas a black pebble meant condemnation, often to death. Gayon na lamang ang aming pagpapasalamat kay Jehova, na si Huttig ay sumigaw: “Subalit tandaan ninyo . [from 15th c.], Payment of a debt or other obligation; reparations, amends.
Cookbook Kit, Grand Metropolitan Pubs, Jmih 2020, Black Publishing Power Week, 16th Century Undergarments, Purple Disco Machine Hypnotized, Kermadec Petrel, Zach Woods Movies,