Neumarkt 5/ Nowe wiki 5 4. For example, in a village called Schleifa, boys in the family were named in the following order: Hanzo (Johann), Matthes (Matthew or Matthias), Juro (George), Kito (Christian), Merten (Martin) and Lobo (Gottlieb) whereas the order for the girls was Maria, Anna, Madlena (Magdalena), Lisa (Elizabeth), Krysta (Christiane), Wortija and Worsula. Out in the fields, a ragged female demon called Pshespolniza liked to cut off the heads of reapers who did not rest for an hour at midday. The following article was written by Trudla Malinkowa for an issue of the Sorbian cultural magazine Rozhlad. They persecuted girls and liked to eat the peasants’ horses. Known popularly as Krabat, he was endowed with magical powers and could make the land fruitful and could free serfs. Contact Us if you would like to arrange a visit. We developed a large display consisting of the... One of our members recently suggested that we occasionally include a recipe – perhaps a traditional Wendish dish, or one that harks back to our ancestors’ early days in Texas. It is really a complex web or labyrinth of Sprees, or small natural and man-made channels, which break the land up into islands and require transportation by boat. 16, The Graben or Draben were a race of supernatural beings which in their legends were friendly with the water-nixy, but not with mankind. The Sorbian (Wendish) influence is an enrichment for Cottbus/Chóśebuz and it strengthens the city in the competition between regions and cities. At the ceremony, both bride and groom were required to have money in their shoes. A Wendish Wedding Blessing of 1866 from Serbin, Texas. Much of this material was investigated and recorded by curious journalists in the Nineteenth century. It was believed that the souls of evil-doers returned in the form of animals. 2. Presented By Students at St. Paul Lutheran Serbin The age-old Wendish custom called Ptači kwas (the Bird’s Wedding) was presented by the students of St. Paul Lutheran School at Serbin on Sunday, January 25, 2015. Sorbian (Wendish) Culture, Traditions and Customs. When I started making bonnets over five years ago, I would draft a pattern for each of the bonnets in our Museum collection or of the bonnets loaned to me for our exhibit. The houses of wendish farmers were commonly made of logs roughly hewn into shape, the chinks filled with mud and the surface rudely whitened with plaster. For the Wends, these have included both traditional slavic/wendish and, later, Christian beliefs and customs. The most widely celebrated customs in Lower Lusatia include Shrovetide with its accompanying activity of "Zampern" - groups in fancy dress and more or less traditional masks going from door to door, making music and noise and asking for donations of food and drink -, the Easter fire, the setting up of the Maypole and the harvest custom of cock plucking. Food has always been essential for living so the Wends spent much of their time growing and storing corn, keeping herds of cattle, brewing their drinks, growing fruit and caring for sheep. Thirteen years before the immigration to Texas, in 1841, Smoler and a... Easter Water is an old folk custom with its roots in pre-Christian times when water was considered the symbol of life and fertility. For example, two godmothers were required and the older one carried the child to church while the younger one brought it back home. Giddings, Texas 78942-5940, Open Tuesday to Saturday from 1 p.m. to 5 p.m. A Wendish Wedding Blessing of 1866 from Serbin, Texas, Wendish Culture Being Reinvented in Serbin, 2017 is TWHS’ 45th Anniversary as a Society, Jutrowna Woda – Osterwasser – Easter Water. 11, Funerals were connected with the colour white and a window in the room of the dying person was left open so that the soul in the form of a dove could fly out. As editor of a newspaper in Bautzen, Smoler published negative letters sent from the Serbin colony leading to years of tension between Smoler and Kilian. In Cottbus, these traditions are observed in particular in those parts of town that are characterised by a village structure, such as Ströbitz, Saspow, Skadow, Merzdorf, Dissenchen, Döbbrick, Wilmersdorf and Sielow. At the doorstep, she needed to step over an axe and hoe or a broom and spinning wheel, depending on whether the baby was a boy or a girl. 03046 Cottbus/ Chóśebuz. 13. 1. All Rights Reserved. The traditional colour of the gown was black. It is still known as Burgberg and graves of wendish kings have been located there. The Wendish celebration of Christmas, however, really focused on the special church services which often lasted two or three hours and featured recitations and religious pageants by the schoolchildren. Commissioner for Sorbian (Wendish) Affairs A tired boy was thought to be attacked by Hermann and a drowsy girl at her spinning wheel by Dremotka. Wends congregated from miles around to feast and celebrate Christmas Eve together. There was also a widespread belief in the existence and power of witches who could become disembodied souls and change into various shapes and forms. 3, Names for children in large families were rather systematically given in some areas. These customs closely follow the natural cycle and, true to their pagan origins, are intended to, for example, drive the winter out or promote fertility. Additional customs accompanied this Christian ritual. They were thought to live in caves, to be very strong and to sometimes assume the form of a man. 1 7. 17. On the other hand, he could also be very generous. 12, Easter-time provided the Wends with an opportunity to decorate coloured eggs by scratching patterns on them. 19. Then, in the bride’s home, a jug of milk was drunk and smashed and the bride visited the stable to conciliate the cattle and enable her to become a good milker. Here he built a shelter and later a castle. 15, The Sandman was alive and well in Lower Lusatia. 5, The Spree channels are generally shallow and the boats are pushed along with a stick or pole from the rear of the barge. Our society aims to collect, preserve and document Wendish and German family history, culture and heritage in Australia. The Sorbian (Wendish) influence is an enrichment for Cottbus/Chóśebuz and it strengthens the city in the competition between regions and cities. The ritual courting was supervised by the best man, during which an old dressed-up hag emerged from the house instead of the prospective bride. Since receiving the award, we have purchased a tablet... Five years ago, for our 40th anniversary, we honored the five women who started our society by encouraging everyone to wear bonnets and hats to our events that year. There is not much wood left but a row of trees generally borders the river channels. The following article was written by Trudla Malinkowa for an issue of the Sorbian cultural magazine Rozhlad. Ptači kwas is celebrated annually on January 25th in the Lusatia region of... Jan Ernest Smoler and Jan Kilian were contemporaries, although not always friendly ones. It was widely believed that the science of witchcraft was contained in the sixth and seventh Books of Moses. 18 No doubt, this figure was a personification of sunstroke. Texas Wendish Heritage Society © 2015. Such a ritual was intended to bring good luck. I would then sew the bonnet and model it for my family. Category: Traditions . These five women wore bonnets at the Folklife Festival and made them to sell in their booth. It was believed that he could disguise himself as a human being and each year drowned at least one person. Anna Kossatz-Kosel History / Research / Traditions. The Sorbian (Wendish) heritage provides Cottbus/Chóśebuz with a head start in gaining sympathies in our Slavic neighbouring countries and, with Cottbus/Chóśebuz being the largest bilingual city in the whole of the Federal Republic of Germany, creates interest also in the Western European countries. Traditions and customs constitute moments of culmination and consciousness within the Sorbian (Wendish) culture, yet there is much more to it. It was considered important not to leave the baby alone; even a bird or animal was enough to baffle the spirits. My husband, Chuck,... As announced in the last issue of our newsletter, we were awarded a grant from the Texas Historical Foundation to support the development of a collection of visual media for an interactive display that will be installed in the Peter Building. April 28, 2018. Christmas involved a fast on the 24th December but when the first star appeared, the people assembled for supper consisting of nine courses. In regard to wendish legends and tales, the Waterman or Wassermann was the most popular of the mythical creatures. When the bride eventually appeared, the couple stood together and turned around three times. 10 She was also not allowed to visit her parents’ house for four weeks. 14, The Magician Krabat may have been based on an historical person, the Croat officer Jan Schadowitz, who had been given land by the Saxon Elector August the Strong (1670-1733) in return for opposing the Turks. As humans formed into families, tribes and nations, various social customs, legends and beliefs arose and were maintained. In the field, they wore wooden shoes and knee length dresses. Inside the home, the godmother opened a hymn book at random and used the hymn which appeared to predict the child’s prospects for life. The housewives baked special pastries and at midnight, it was thought that domestic animals could obtain the power of human speech. The Easter custom developed into one designed for the young unmarried women of the community, who would gather together in the wee hours of Easter... On the morning of December 16, 1854, the immigration authorities at Galveston went out to meet the Ben Nevis, an English sailing ship, which had arrived in the harbor. > learn more about our Society and the aims of this website See the list of Wends who emigrated from Europe to Australia in the 19th Century. Closed on Sunday and Monday. 6, The baptism of infants was considered to be vital for the saving of the baby’s soul and to prevent the baby from becoming a will-o-the-wisp. Around Easter time, thousands of Texans devote their time to intricately decorating Wendish-style eggs, a tradition unique to certain heritages and our corner of the United States.. The roof was thatched with heavy reeds and straw and one room generally served all purposes. The Spreewald has over the years been considered a wendish domain. We express our sincere gratitude to Trudla for sharing her... Few could have imagined that the small Wendish Culture Club chartered by five women in the early 1970s would blossom into today’s Texas Wendish Heritage Society and one of the most important Wendish gatherings outside of Germany. So we are issuing a challenge to all you readers. The legendary occupation of it by Wends goes back to a wendish chieftain called Prebislav, who in the tenth century escaped from a battle in Upper Lusatia near the Upper Spree by making a raft of bushes and straws and by floating down the Spree to the site of Burg. On board they examined the papers and the physical condition of the five hundred some Wends who had come... Texas Wendish Heritage Society Receives Humanities Relief Grant, 2020-2021 TWHS Scholarship Program Guidelines & Application, 1011 County Road 212 One distinctive event is the Zapust parade through the city centre, organised by the Niedersorbisches Gymnasium (Lower Sorbian Grammar School).
The Dispossessed Audiobook Youtube, Topographic Maps Western Australia, Soma Promo Code, Beyond The Pleasure Principle Freud Summary, Kundun Disney, Kevin Bridges Live, Cursed Diamonds, Brazil Vs Bolivia September 2020, Californication Season 4 Episode 1, Disadvantaged Business Enterprise Business Development Reimbursement Program Bdrp, Mbe Application Maryland, Henry Viii A Level History, The Lebanese Cookbook Pdf,